pub fn init_test_tracing()
Initializes a tracing subscriber for tests.
The filter is configurable via RUST_LOG.
RUST_LOG
The subscriber will silently fail if it could not be installed.