Function map_handler_error 

pub fn map_handler_error(error: HandlerError) -> BlockExecutionError

Converts a handler error into a block error without transaction hash context. Validation errors retain the original handler error for downstream classification.