pub fn chunk_filename(component_key: &str, start: u64, end: u64) -> String
Resolves an archive file path from a component key and naming convention.