fn parse_args_string(args_str: &str) -> Vec<String>
Parse a string of arguments into a vector of strings