Function upgrade_to_v4 

fn upgrade_to_v4(
    payload: ExecutionPayload,
    block_access_list: Bytes,
) -> ExecutionPayload

Upgrades an [ExecutionPayload] to V4 by wrapping the inner V3 payload (constructing default V2/V3 layers for V1 payloads if needed) and setting the provided BAL bytes.